Che cosa significa «cuajar» in spagnolo?

Unire e bloccare le parti di un liquido per trasformarlo in un solido.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "cuajar la leche con un ácido".

"cuajar la leche hasta producir yogur"
Guarnire con un eccesso.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "ha cuajado su habitación de fotos de su arstista favorito".
Arrivare a compimento, realizzare qualcosa che si intraprende o a cui si partecipa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "no cuajó su negocio".

"el equipo está cuajando una muy buena temporada".
Per piacere, per provocare l'effetto atteso.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "no cuajó esta moda".

"sus ideas no cuajaron".
Diventare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "esa promesa ha cuajado en una gran artista".
(cuajado de) Pieno di.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el lugar está cuajado de curiosos".
(cuajado de) Riempire uno spazio o coprire uno spazio.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "las plazas se cuajan de personas los domingos".
(cuajado de) Ultima delle quattro divisioni dello stomaco dei ruminanti.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "en el cuajar se forman los jugos gástricos".