Che cosa significa «cuanto» in spagnolo?

Che quantità.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¿cuántas manzanas quieres?".
Indica una quantità indeterminata ed è usato allo stesso tempo come tanto.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "cuantas personas", "cuantos tantos pareceres".
Cosa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡cuánta gracia tiene!".
Tutto.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "se llevó cuantos objetos había sobre la mesa".
Alcuni.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "unos cuantos amigos".
Che quantità.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¿cuántos han muerto?".
Tutto questo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡si supieras cuánto me dijo!".
In che modo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "ya conoce cuánto le estimo".
Che prezzo!

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¿cuánto vale eso?".
Che tempi!

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¿cuánto duró su discurso?".
Castellanizzazione del quantum.
(cuanto a; en cuanto a) Per quanto riguarda, rispetto a.
(cuanto antes) Il più presto possibile.
(cuanto más) A maggior ragione; a maggior ragione.
(en cuanto) Non appena.
(por cuanto) Da quando.