Che cosa significa «cuche» in spagnolo?

• Maiale, maiale.
  
  ♦ Usato in: Messico - El Salvador
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "comimos carne de cuche".
  
  
• Luogo affollato.
  
  ♦ Usato in: El Salvador
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "ese autobús va cuche a estas horas".
  
  
• Intrappolato o bloccato nel traffico o in un parcheggio.
  
  ♦ Usato in: Honduras
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "no puedo salir, me dejaron cuche".
  
  
• Saino.
  
  ♦ Usato in: Guatemala
• Interiezione per rimproverare qualcosa di inappropriato.
  
  ♦ Usato in: Messico
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡cuche! -le dijo la madre al hijo tras escucharlo decir una palabrota".
  
  
• Aferesi di "escuche" (coniugazione del verbo escuchar).
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "cuche mijo, venga aquí que le tengo que decir algo".

Cerca per lettera