Che cosa significa «cuerito» in spagnolo?
- Abbreviazione di pelle.
- Anello o rondella in pelle (in passato), silicone o gomma che si mette sulla punta della valvola di un rubinetto per assicurare la chiusura del flusso d'acqua e prevenire le gocce. Conosciuto anche come soleta.
♦ Usato in: Argentina - Uruguay
Esempi di utilizzo in spagnolo: "debo cambiar el cuerito del grifo para que este deje de gotear".
- Cuticola, epidermide.
♦ Usato in: Argentina - Prepuzio del pene.
♦ Usato in: Argentina - Caramelle alla frutta, pressate e arrotolate. È anche conosciuto come rollito.
♦ Usato in: Messico
Esempi di utilizzo in spagnolo: "El cuerito es tradicional de Jalisco".
- Pelle di maiale fritta nello stesso strutto del maiale; ciccioli di maiale bolliti; pelle di maiale marinata in aceto, olio e spezie.
♦ Usato in: Argentina - Messico - Uruguay - Venezuela - Prostituta.
♦ Usato in: Repubblica Dominicana - Donna vergine.
♦ Usato in: Nicaragua - Una novità.
♦ Usato in: Nicaragua - (chipaí o chipá cuerito) Pasta fritta, fatta con farina, acqua e sale che viene cotta nel grasso o nell'olio. Conosciuto anche come pireca o torta frita.
♦ Usato in: Argentina - Paraguay - Uruguay - (de cuerito a cuerito) Da un capo all'altro.
- (tirar el cuerito) Tecnica di guarigione per alleviare i dolori di stomaco, dove il guaritore tira la pelle che copre la spina dorsale con le dita.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "me curó el empacho tirando el cuerito".