Che cosa significa «cuerpo de doctrina» in spagnolo?
- Un insieme di principi o teorie e sistema di un autore, una scienza o una disciplina.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "La ciencia es un cuerpo de doctrina metódicamente formado y ordenado que constituye un ramo particular del humano saber".
"El cuerpo de doctrina que presentan es revolucionario, pero contiene los mismos principios que enseñara el Buddha en secreto a sus discípulos".
"La cábala o kabbalah era el cuerpo de doctrina religiosa que regía al pueblo judío".
- (Corpus doctrinæ) Un nome applicato nel XVI secolo a certe raccolte di dichiarazioni dottrinali composte per essere espressioni autorevoli di un certo tipo di fede o credenza di una chiesa particolare. Questa raccolta di scritti aveva lo scopo di riassumere l'autentico insegnamento e la dottrina apostolica.
- (Corpus doctrinæ) Nella teologia protestante dei secoli XVI e XVII, è l'antologia degli scritti confessionali o credenziali di un gruppo di cristiani con una comune confessione di fede. Era un termine usato per la prima volta da Philipp Melanchthon, una raccolta dei cui scritti confessionali fu pubblicata come Corpus Doctrinae Philippicum o Corpus Doctrinae Misnicum. Melantone aveva concepito l'idea di raccogliere i suoi scritti teologici più importanti, insieme ai credo ecumenici, in un unico libro chiamato corpus doctrinae, o corpo della dottrina. Il tipografo di Lipsia Ernst Vögelin lo pubblicò con la prefazione di Melantone intorno al tempo della morte del riformatore nell'aprile 1560. Questi scritti sono stati usati come proclamazione e insegnamento normativo di quel gruppo o denominazione di cristiani. Per il luteranesimo della metà del XVI secolo, queste antologie furono formulate per i vari ducati e principati del Sacro Romano Impero. Essi furono il prototipo del Libro della Concordia, che storicamente è considerato dai luterani il loro Corpo di Dottrina definitivo. Tuttavia, poiché alcuni dei corpera doctrinæ erano considerati difettosi e per evitare la confusione del Libro della concordia con il Corpus doctrinæ Philippicum, i compilatori del Libro della concordia si sono deliberatamente astenuti dall'usare per esso la denominazione corpus doctrinæ.