Che cosa significa «culto cargo» in spagnolo?
- Il termine culto del carico si riferisce a un gruppo di movimenti sociali iniziati in Melanesia alla fine del XIX secolo e che continuano ancora oggi. L'idea di base di questi movimenti è che i manufatti, comprese le conserve, gli aeroplani e le automobili, siano stati creati dagli spiriti o dagli antenati del popolo melanesiano. Gli europei, sostenevano, avevano deviato questi beni dai loro destinatari e li avevano usati loro stessi. I partecipanti a questi movimenti hanno cercato di reindirizzare il flusso del "carico" verso se stessi. Alcuni considerano i culti del cargo come movimenti religiosi, mentre altri hanno sostenuto che sono movimenti politici di protesta contro il colonialismo europeo. Molti studiosi sostengono che il termine "culto del carico" non dovrebbe più essere usato perché la cultura melanesiana è piena di movimenti progettati per portare prosperità dall'estero, e i cosiddetti culti del carico sono semplicemente un esempio di questa tendenza più generale. Le attività stravaganti dei culti del carico - creare effigi di bambù di campi d'aviazione, carri armati, ecc. e imitare marce militari - hanno catturato l'immaginazione occidentale e il termine continua ad essere usato nella scrittura popolare. Richard Dawkins, per esempio, ha sostenuto che la rapida ascesa dei culti cargo potrebbe essere un esempio di come vengono iniziate le religioni mainstream, mentre Richard Feynmann ha criticato la malpractice scientifica come "scienza da culto cargo". In generale, il culto del carico è usato negli affari e nella scienza per riferirsi a un particolare tipo di fallacia in cui sforzi sconsiderati e cerimonie sono fatti ma non premiati a causa di un modello difettoso di causalità. Per esempio, il maoismo è stato definito "leninismo di culto del carico" e l'adozione da parte della Nuova Zelanda di politiche economiche liberiste negli anni '80 come "capitalismo di culto del carico".