Che cosa significa «cunda» in spagnolo?
- Persona allegra, maliziosa e scherzosa.
♦ Usato in: Cuba - Perù - Un veicolo che trasporta tossicodipendenti e drogati in luoghi dove possono acquistare droga.
♦ Usato in: Spagna
Esempi di utilizzo in spagnolo: "La palabra es cunda. Así designan los drogodependientes el sistema de viajes (cundas) ingeniado por ellos mismos para burlar el control policial y aprovisionarse de heroína en los poblados marginales", elpais.com, La última parada de la cunda, 31-09-1998.
"puedes comprar drogas y evitar riesgos contratando un coche cunda".
- Furgone per il trasporto dei prigionieri da una prigione all'altra.
♦ Usato in: Spagna - Battere, battere, tunda, azotaina, azotaina.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡le dieron una buena cunda!".
- Fumetto, fumetto.
- (Cunda) Nome proprio. Fratello di Sariputra. Ha raggiunto lo stato di Arhat. Fu conosciuto con il nome di Samanuddesa, durante tutta la sua vita; significa "Il Novizio". Così è stato differenziato da Thera Mahá-Cunda.
- (¡que cunda!) Interiezione per augurare buoni frutti o produttività in un lavoro.
- (ir de cunda) Trasferimento di prigionieri da una prigione all'altra.