Che cosa significa «cuyabro» in spagnolo?

• Un soprannome o nomignolo, originariamente peggiorativo, usato dai loro vicini Calarqueños (da Calarcá) per riferirsi a quelli nati in Armenia (capitale del dipartimento di Quindío in Colombia). Da parte loro, gli armeni chiamavano i Calarqueños "charrascaleños" in modo dispregiativo.
  
  ♦ Usato in: Colombia
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "soy cuyabro raizal".
  
  "Durante muchos años ese fue un epíteto ofensivo, que causó muchas otras peleas. Por ejemplo, las familias no querían que sus mujeres, sus hijas, se casaran con cuyabros", cronicadelquindio.com.
  
  
• Arbusto strisciante della famiglia delle cucurbitacee. Il suo frutto è una zucca che, secca, viene usata come contenitore. Conosciuto anche come tarralí. Nome scientifico: Lagenaria siceraria.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "una granja de cuyabras".
  
  
• (cuyabro/a raizal) Nato in Armenia a Quindío (Colombia); armeno.

Cerca per lettera