Che cosa significa «delegante» in spagnolo?

Chi delega, chi autorizza o affida formalmente un'altra persona (il suo delegato) ad agire al suo posto.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "al final de este documento deberán firman el delegante y el delgado".

"si es delegante debe delegar bien, supervisar razonablemente a su delegado, no puede dejar que haga lo que quiera".
Trasferimento di potere, giurisdizione o autorità a un'altra persona per agire in sua vece o per conferire in suo nome.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Los actos dictados por el órgano delegado en el ejercicio de las atribuciones delegadas se entienden dictados por el órgano delegante", ¿Es delegable la resolución del recurso de reposición en el ámbito local?, Legal Today - 28 nov. 2019

"si bien la Constitución Política de Colombia lo autoriza para delegar, esta facultad no lo exime de responsabilidad al delegante", Lo que dijo Pedro Suárez en la Contraloría, La Nación.com.co - 2 dic. 2019

"... precisando en su artículo 79, que el delegante tendrá siempre la obligación de vigilar la gestión del delegado", Incorporan facultad a las otorgadas mediante la RM N° 005 ..., El Peruano - 28 ago. 2019