Che cosa significa «derechohabiente» in spagnolo?
- Si applica a una persona i cui diritti derivano da un'altra persona. Per esempio, un beneficiario è un figlio minore o un adulto incapace. Questo termine è solitamente utilizzato per indicare l'erede di una persona e, di conseguenza, il beneficiario dei diritti d'indennizzo stabiliti in una polizza.
- Una persona che beneficia di certe prestazioni sociali perché è legata a un regime di assicurazione sociale: - Rapporto di parentela (discendente, ascendente, rapporto di sangue). - Comunità di vita.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el Instituto Mexicano del Seguro Social exhorta a la población derechohabiente a completar el esquema básico de vacunación".
"soy derechohabiente del Centro de Salud, tengo lo que se llama Seguro Popular".