Che cosa significa «desafilado» in spagnolo?

Che ha perso il suo bordo o non taglia; spento.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "no uses ese cuchillo desafilado".

"un machete desafilado".
Senza spirito, audacia o acutezza.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "su primer debate presidencial fue malo, el candidato estuvo apagado, desafilado, al punto tal que llamó la atención".
Ritirato da un'affiliazione; disaffiliato.

♦ Usato in: NOI - Messico

Esempi di utilizzo in spagnolo: "existen rumores y versiones de que el equipo será desafilado o sancionado por todos estos problemas".

"Cabe señalar que el club se encuentra cerca de ser desafilado de la Liga MX por la falta de pago a jugadores", Hugo Sánchez estaría dispuesto a comprar al Veracruz, El Sol de México - 30 oct. 2019

"Fidel Kuri, dueño de los Tiburones Rojos de Veracruz, aparece después de que su equipo fuera desafilado en diciembre del año pasado", La Silla Rota - 28 feb. 2020