Che cosa significa «desdicha» in spagnolo?
- Sfortuna, il verificarsi di molte disgrazie che causano sofferenza; infelicità.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "para mi desdicha, perdí mi trabajo".
- Fortuna opposta o avversa, sfortuna.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "tuvo la desdicha de perder en todo negocio que emprendió".
- Condizione di estrema povertà; miseria, indigenza.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "vive sumido en la desdicha".
- (ser el rigor de las desdichas) Essere molto infelice.
- (cercar de desdichas) Far passare l'infelicità o l'infelicità.
- (hecho una desdicha) Molto sporco.
♦ Usato in: Spagna - (por desdicha) Purtroppo, purtroppo.
- (poner a alguien o ponerse hecho una desdicha) Sporcarsi molto i vestiti.