Che cosa significa «desgañotar» in spagnolo?
- Tagliare il gaznate o il gañote (gola) di qualcuno.
♦ Usato in: Repubblica Dominicana - Messico - Perù - Porto Rico - Per torcere il collo di un animale o di una persona.
♦ Usato in: Repubblica Dominicana - Honduras - Nicaragua - Rimuovere o licenziare qualcuno dalla sua posizione.
- Piangere molto.
♦ Usato in: Repubblica Dominicana - (desgañotarse) Desgañitarse (gridare a squarciagola // diventare senza voce).
♦ Usato in: Colombia - Repubblica Dominicana - Honduras - Venezuela
Esempi di utilizzo in spagnolo: "grité hasta desgañotarme".
- (desgañotarse) Scoppiare a ridere; ridere di gusto.
♦ Usato in: Repubblica Dominicana