Che cosa significa «desgraciado» in spagnolo?

Soffrire la sfortuna (in tutte le sue accezioni).
Chi è sfortunato, infelice o in una situazione pietosa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "he sido un desgraciado toda mi vida, nací en la pobreza y moriré igual".

"desgraciado en el amor".

"los desgraciados esperaban angustiados en fila, esperando saber si serían o no admitidos como refugiados".
Sfortunato, che causa tristezza o sfortuna.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la primera excursión por el Polo Sur fue una empresa desgraciada, fallecieron varios integrantes".

"suceso desgraciado".

"golpe desgraciado".
Mancanza di grazia o di attrattiva.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "tenía una estampa desgraciada".

"tu aspecto desgraciado repele a las mujeres".
Sgradevole, sconsigliato o inopportuno.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "su charla fue desgraciada".

"fue una intervención desgraciada".

"hace comentarios desgraciados siempre en clase".
Detto di una persona di cattive intenzioni, di bassezza morale, che ispira disprezzo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡desgraciado! lo que has hecho no tiene perdón de Dios".

"el desgraciado la obligó a hacer todas esas bajezas".
(ser un desgraciado) Essere un nessuno, una persona insignificante.