Che cosa significa «desgualetado» in spagnolo?
- Trasandato, trasandato, sgraziato. Poco curato, soprattutto nel vestire, o privo di raffinatezza.
♦ Usato in: Colombia
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡siempre andas todo desgualetado!".
"lo encontré en la calle, desgualetado, estaba como perdido".
- (a lo desgualetado) Troppo, troppo, troppo, troppo o troppo poco.
♦ Usato in: Colombia
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se puso a beber a lo desgualetado".
"tomaron vino a lo desgualetado".
"fornicar a lo desgualetado".
- (a lo desgualetado) Senza alcuna raffinatezza.
♦ Usato in: Colombia