Che cosa significa «deslenguamiento» in spagnolo?

  • Ablazione o taglio della lingua.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "La herida provocada por el deslenguamiento tardó mucho en sanar", Memorias impuras, Liliana Bodoc - 2013.

    "El duelo habia acabado sin lance. Se habían contentado con la esperanza de un ahorcamiento y de un deslenguamiento, y también esto se había deshecho en humo", Cid Rodrigo de Vivar (el Cid Campeador): novela histórica ... 1875

  • Azione ed effetto di deslenguarse. Un modo di parlare senza ritegno, con insolenza, maleducazione o impudenza.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "Cierto que se excusó posteriormente, pero el deslenguamiento y la ofensa ya estaban cometidos", expansion.com - 17 oct. 2015

    "el deslenguamiento desbocado, ordinariamente soso, imperante en nuestros días".

    "todos quedaron inquietos por su deslenguamiento alcohólico", Ay mamá Inés: crónica testimonial - Página 130, Jorge Guzmán - 1993
diccio-o.com - 1998 - 2022