Che cosa significa «desquitar» in spagnolo?

  • Per riconquistare o recuperare ciò che è stato perso, di solito in un gioco.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "debes jugar otra mano para ver si te desquitas".

    "he perdido mucho en el juego, pero me desquitaré".

  • Dare una compensazione.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "desquitar a uno por los estropicios producidos".

  • Dedurre.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "le desquitó lo que le debía".

  • (desquitarse) Fare ammenda.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "desquitarse de una pérdida".

  • (desquitarse) Prendere soddisfazione o vendetta per una lamentela, una sconfitta o un dispiacere che si è ricevuto.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "pudo desquitarse de esa mala pasada".

    "se desquitó de ella cruelmente".
diccio-o.com - 1998 - 2022