Che cosa significa «determinar» in spagnolo?

Fissare con precisione.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "determinar el volumen de un cuerpo".

"determinar los resultados".

"determinar las condiciones del armisticio".
Decidere, prendere la decisione.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "determinaron firmar la paz".

"determinó no apoyar la resolución".
Prendere una decisione.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "eso me determinó a hacerlo".

"los buenos resultados me han determinado a continuar en este camino"
Indicare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "determinar el día de una visita".

"determina la hora del encuentro".
Trarre conclusioni da dati noti.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "se determinaron las causas del accidente".
Causare, provocare.
Condannare, pronunciare una sentenza da parte di un giudice o di un tribunale.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "determinar la causa en favor de uno".

"el juez determinó su culpabilidad".
(determinar una palabra) Indicare la sua estensione, funzione o significato.