Che cosa significa «detracción» in spagnolo?
- Azione ed effetto di detrarre: scontare, sottrarre o ritirare qualcosa.
- Mormorazione, diffamazione, denigrazione della reputazione di qualcuno.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "fue víctima de la detracción de sus enemigos".
"La detracción es un grave pecado y significa la difamación en todas sus formas, maledicencia, calumnia, murmuración".
- Deviazione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la detracción de agua del río para riego".
"la detracción del agua puede usarse para el abastecimiento a la población, usos industriales, agrícolas y ganaderos o producción de energía eléctrica entre otros".
- Sistema di deduzioni. Consiste nel generare uno sconto per l'acquirente o l'utente di un bene o servizio. Questo meccanismo amministrativo aiuta nella riscossione di alcune imposte e consiste fondamentalmente nello sconto fatto dall'acquirente o utente di un bene o servizio soggetto al sistema, di una percentuale dell'importo da pagare per queste operazioni, che viene poi depositato in un conto corrente a nome del venditore o fornitore di servizi, il quale, a sua volta, utilizzerà questi fondi depositati per effettuare il pagamento di imposte, multe e acconti.
♦ Usato in: Perù