Che cosa significa «diafanizar» in spagnolo?
- Rendere una cosa diafana: far passare quasi tutta la luce attraverso un corpo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se debe diafanizar el parásito por 30 minutos empleando la sustancia mencionada, de esta manera se podrá observar con claridad en el microscopio".
"diafanizar en alcohol absoluto-xilol (1:1) por 5 minutos".
"las mezclas que se hagan con aquellos líquidos podrán tener un índice de refracción que se aproxime lo más posible al del órgano que se trata de diafanizar".
- Rendere diafana una cosa: renderla più chiara, più facile da percepire, renderla trasparente.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "estas leyes contribuirán a democratizar y modernizar los partidos políticos y a diafanizar los procesos electorales de nuestro país".
"se rasca la cabeza y hace esfuerzos por diafanizar sus recuerdos".
"el horizonte se nos fue sucesivamente aclarando, por grados, hasta diafanizar toda la atmósfera".
"se esfuerzan en no diafanizar sus ocultas intenciones".
"encuentro muy propicia esta oportunidad para diafanizar mis sentimientos ante usted".
- Rendere uno spazio diafano: liberarlo, eliminare gli ostacoli o le separazioni.