Che cosa significa «diastasis» in spagnolo?
- In patologia, separazione di parti del corpo che sono normalmente unite, come la separazione di alcuni muscoli addominali durante la gravidanza (diastasi del retto addominale), o di ossa adiacenti o contigue senza frattura o vera dislocazione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Como resultado de la lesión, el extremo del hueso puede desprenderse, una variedad de fractura conocida como diastasis".
- In fisiologia, la fase intermedia della diastole durante il ciclo di un battito cardiaco, dove il riempimento passivo iniziale dei ventricoli del cuore è rallentato, ma prima che gli atri si contraggano per completare il riempimento attivo.
- (diastasis rectio o diástasis de rectos abdominales) Uno spazio di circa 2,7 cm o più tra i due lati del muscolo retto dell'addome. La distanza tra i muscoli retto addominale destro e sinistro è creata dallo stiramento della linea alba, una guaina connettiva di collagene creata dalle inserzioni delle aponeurosi dell'addome trasverso, degli obliqui interni e degli obliqui esterni. Questa condizione non ha morbilità o mortalità associate. La diastasi del muscolo retto addominale si verifica più comunemente nei neonati e nelle donne incinte; tuttavia, può verificarsi in qualsiasi donna o uomo adulto.
- (diástasis sintáctica del pubis) Separazione delle ossa pubiche normalmente fuse, come nella lussazione delle ossa, senza frattura. La separazione della sinfisi pubica può verificarsi spontaneamente in almeno 1 su 800 parti vaginali. Di solito si vede dopo il parto ed è stato associato al parto con forcipe, al secondo stadio rapido del travaglio o a una grave abduzione delle cosce durante il travaglio.