Che cosa significa «dilecto» in spagnolo?
- Altamente stimato, con speciale e onesto affetto o simpatia.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "siempre te voy a extrañar, mi dilecto amigo".
- Stimato, apprezzato o amato onestamente e al di sopra di altre persone o cose.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "a mi muy dilecto hijo le dejaré esta propiedad".
"era el alumno dilecto del profesor de matemáticas".
- (hijo dilecto) Si usa per riferirsi a qualcuno molto stimato che è originario, legato o nato in un certo luogo, che può essere una città, un paese, un'azienda, ecc.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el ilustre deportista, hijo dilecto de esta ciudad, será homenajeado mañana".
"la ciudad de Asunción declaró “Hijo Dilecto de la Ciudad” al maestro Juan Carlos Dos Santos".