Che cosa significa «diluir» in spagnolo?
- Sciogliere un corpo o una sostanza in un liquido. In questo modo si dissolve e le sue particelle vengono incorporate nel liquido.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Hay que diluir las pastillas en agua".
- Aggiungere liquido alle soluzioni per renderle chiare (far diminuire la concentrazione di un liquido). Di solito aggiungendovi un solvente o un'altra sostanza.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Diluir la pintura en aguarrás".
- Diminuire lo spegnimento o l'intensità di qualcosa, usato soprattutto per il colore o la luce.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "diluir los colores".
- Dividere responsabilità o attribuzioni tra più persone.
- Far sparire o perdere importanza a qualcosa, soprattutto se si tratta di qualcosa di immateriale.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Debemos diluir la confrontación política entre ambos bandos".