Che cosa significa «discernimiento» in spagnolo?
- Distinzione.
- La facoltà di comprendere con il pensiero, soprattutto il bene dal male; il giusto giudizio. Il discernimento implica andare oltre la mera percezione di qualcosa e dare giudizi sfumati sulle sue proprietà o qualità. Considerato come una virtù, un individuo perspicace è considerato in possesso di saggezza e di buon giudizio, specialmente per quanto riguarda le questioni che sono spesso trascurate dagli altri. Il discernimento può essere scientifico (cioè, discernere ciò che è vero nel mondo reale), normativo (discernere il valore, incluso ciò che dovrebbe essere) e formale (ragionamento deduttivo).
Esempi di utilizzo in spagnolo: "proceder con discernimiento".
- Una nomina giudiziaria che qualifica una persona a ricoprire un ufficio.