Che cosa significa «disonante» in spagnolo?
- Dissonante; detto di ciò che suona sgradevole, privo di consonanza e armonia.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "es un platillo de sabores disonantes, con muchos ingredientes y especias".
- Che non è regolare o che è in disaccordo con quello a cui dovrebbe essere conforme. Che non mantiene consonanza o corrispondenza con gli altri elementi di un insieme e, per questo, si distingue. Discrepante.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la postura que expresó el presidente es disonante con la que mostró su propio ministro".
- (voz disonante) Opinione contraria, opinione dissenziente.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la voz disonante a la medida impuesta por el presidente la puso su histórico contrincante, que la criticó duramente".
"todos entendieron la difícil situación, no hubo ni una voz disonante".
- (tono disonante) In musica, dissonanza, un accordo non consonante che deve essere completato con un altro accordo perfetto per ottenere una vera armonia.