Che cosa significa «disquisición» in spagnolo?
- Esame o esposizione rigorosa, dettagliata e particolareggiata di una questione, materia o cosa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "hizo una disquisición sobre los problemas del capitalismo".
"llevó a cabo una extensa disquisición sobre literatura española".
"Esta no es una mera disquisición teórica, expondré ejemplos prácticos también".
- Digressione, digressione. Un commento che si allontana dall'argomento fondamentale di cui è scritto o parlato.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el político habla demasiado, suele perderse en disquisiciones en sus discursos".
"En política tenemos problemas hasta el cuello; hay poco espacio para las disquisiciones".
"No hay que entrar en disquisiciones, vayamos al grano".