Che cosa significa «dolor sordo» in spagnolo?
- Dolore che non è acuto ma che dà fastidio senza interruzione. Dolore intenso, insidioso, continuo, a volte difficile da descrivere o da localizzare. Chiamato anche dolore latente.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el paciente refería que el dolor sordo se intensificaba".
"El dolor somático profundo suele ser un dolor sordo, en tanto el dolor superficial es inicialmente agudo".
"el dolor abdominal crónico es un dolor sordo, difícil de localizar, que puede aumentar o desaparecer a lo largo de los años".
"El dolor óseo es un dolor sordo, punzante, persistente, profundo", Dolor y sufrimiento al final de la vida - Página 99 - Jorge A. Grau Abalo - 2006
"En la fase preictérica de la hepatitis vírica aguda , el paciente puede sufrir dolor sordo y continuo en hipocondrio derecho o distensión supraumbilical", Lecciones clínicas de patología digestiva - Página 145 - Antonio Gallart Esquerdo - 1984