Che cosa significa «donaire» in spagnolo?
- Prestancia, panache, donosura. Dolcezza, facilità e agilità del corpo quando si cammina, si balla, ci si esprime, ecc.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "hablar con mucho donaire".
- La grazia nel parlare, nello stile o nel fare.
- Scherzo, detto acuto, spiritosaggine con grazia.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "estoy harto de sus chistes y donaires".
"todos reían de sus donaires y gracias".
- (andaos a decir donaires) Espressione usata quando uno scherzo va male.
- (hacer donaire de algo) Per prendere in giro qualcosa.
- (figura del donaire) La figura del gracioso nelle commedie, uno dei personaggi più comuni nel teatro classico spagnolo.