Che cosa significa «efluvio» in spagnolo?
- Emanazione sottile di un corpo; emissione di particelle molto piccole che sono generalmente percepite come piacevoli.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se percibían efluvios de agradable olor a menta".
"huelo los efluvios del vapor del eucalipto medicinal hirviendo".
- Emanazione di vapore o particelle emesse da qualcosa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "efluvios de gas".
- Un'emanazione o irradiazione immateriale che si percepisce provenire da una cosa o da una persona. Può essere benefico o dannoso.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "efluvios de simpatía".
"efluvios de ira".
"en la sociedad se perciben efluvios de optimismo tras el cambio de gobierno".
- Irradiazione positiva o negativa emanata dalle stelle secondo l'astrologia. Manca il supporto scientifico.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "según el horóscopo, estás en medio de un ciclo positivo auspiciado por el efluvio de la Luna".
"habrá buen efluvio cósmico con Leo y Aries".
- Elettricità. Scarica elettrica di debole luminescenza che si produce in prossimità di un conduttore.
- (efluvio telógeno) Perdita anomala di capelli. Di solito è diffuso e generalmente transitorio.