Che cosa significa «efracción» in spagnolo?

galico. per frattura, rottura.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "robo calificado por efracción". En este caso se habla de un robo que es agravado por el rompimiento de un objeto para cometer el actor ilícito.
Violenza, atto violento.
Rottura fatta con intenzione criminale.
Rottura di un organo, muscolo o osso.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "En suma, resulta de las investigaciones llevadas a cabo en el laboratorio de M. Cornil, que el tubérculo penetra sin efracción de las mucosas".
Forzare o rompere le misure di sicurezza che proteggono un luogo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Habrá efracción siempre que se haga uso de la fuerza o de instrumentos o útiles vencer los obstáculos (paredes, puertas, ventanas, cerraduras)".
Psicologo. Violazione o penetrazione di uno spazio che il soggetto desiderava mantenere privato.