Che cosa significa «efusivo» in spagnolo?

  • Uno che sente o manifesta con effusione (intensamente) i suoi sentimenti affettuosi; che esprime gioia, affetto o cordialità in gesti, parole, modi di agire, ecc.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "recibimiento efusivo".

    "fue un abrazo efusivo que denotaba el cariño que se tenían".

    "te mando mis más efusivas gracias".

    "un fanático casi tira al piso al cantante por su efusivo saludo".

  • Si dice della roccia ignea formata per solidificazione quando esce dal vulcano e raffreddata dal contatto con l'aria o l'acqua.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "sobre el basamento erosionado y cubierto por un horizonte concordante efusivo-piroclástico".

    "representan los elementos propios de la sección superior de las litósferas oceánicas, y están constituidos por rocas efusivo-sedimentarias y diques de diabasas".
diccio-o.com - 1998 - 2022