Che cosa significa «égida» in spagnolo?
- Pettorale di Giove e Minerva, fatto con la pelle della capra Amalthea (che allattò il dio da bambino) e adornato con un'incisione della testa di Medusa. È uno degli attributi con cui viene rappresentata Atena.
- Protezione, supporto.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "bajo la égida de uno".
- Sotto l'egida. Sotto la protezione o la difesa di una persona, un organismo, ecc.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Pintó esos frescos bajo la égida de su mecenas".
"Una operación militar humanitaria bajo la égida de las Naciones Unidas".
- Uno scudo o una guardia di cuoio, legno o metallo usato su un braccio per la difesa.
- I poeti chiamavano tutti gli scudi degli dei "aegis".