Che cosa significa «embonar» in spagnolo?

Adattare una cosa ad un'altra; unire insieme.

♦ Usato in: Cuba - Ecuador - Messico

Esempi di utilizzo in spagnolo: "es como armar un rompecabezas, cada pieza debe embonar en su sitio exacto".

"se deben embonar los cables de la instalación eléctrica".
Migliorare o aggiustare qualcosa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "debo embonar estos zapatos".
Accordarsi, riunirsi, unirsi.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "La empresa explicó que las patas del cohete no lograron embonar con la plataforma de aterrizaje, por eso se estrelló".
Rivestire un alimento con pangrattato o farina per friggere.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "embonar las milanesas".
Fertilizzazione di un terreno agricolo.

♦ Usato in: Cile - Cuba

Esempi di utilizzo in spagnolo: "debo embonar antes de sembrar".
Rivestire lo scafo esterno di una nave con tavole per allargare il suo raggio e darle più stabilità.
Nel cucito, nascondere le estremità di due tessuti precedentemente cuciti per mezzo di un'altra cucitura; sostituisce la cucitura a filetto.