Che cosa significa «empegotado» in spagnolo?

Che è spalmato o macchiato con qualche sostanza appiccicosa, viscosa o adesiva. A Cuba si applica specialmente alle persone che hanno qualche parte del corpo impregnata di una sostanza con le caratteristiche menzionate.

♦ Usato in: Colombia - Cuba - Repubblica Dominicana

Esempi di utilizzo in spagnolo: "El rostro empegotado de afeites enmarca una sonrisa", Cárcel por amor - Pineda Botero, Álvaro.

"Se derritieron los caramelos y ahora quedó todo empegotado en el fondo".
Detto di una sostanza o di un cibo che ha una consistenza densa o appiccicosa.

♦ Usato in: Cuba
Appiccicoso.

♦ Usato in: Colombia

Esempi di utilizzo in spagnolo: "me dejó toda la cara empegotada"
Participio di empegotar o empegotarse.