Che cosa significa «empleomanía» in spagnolo?
- La foga o l'ossessione con cui si ambiscono i lavori pubblici retribuiti. L'empatia genera duplicazione di compiti, spese eccessive, burocrazia e nepotismo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la empleomanía gener un vicio adicional: el aspirantismo, esa ambición de encontrar cobijo de por vida en la comodidad burocrática".
"la empleomanía y aspirantismo generan más corrupción como amiguismo y nepotismo".
"La empleomanía es una forma de extender el influjo de los gobiernos sobre la gente, empleando las arcas públicas para cultivar lealtades y gratitudes".
"en esta ciudad existe una empleomanía, todos se quieren salvar con un cargo público".
"En las alturas burocráticas y en las filas sindicales, la empleomanía campea".
- L'insieme dei dipendenti che fanno parte del personale di un ente o di un'azienda.
♦ Usato in: Cuba - Repubblica Dominicana
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la empresa decidió reducir su empleomanía ante los números adversos".