Che cosa significa «en absoluto» in spagnolo?
- Un'espressione per indicare una negazione categorica. È equivalente a: No, in nessun modo, in nessun caso, in nessun modo, in nessun modo. A seconda della regione geografica e del contesto della frase, "per niente" può anche indicare un'affermazione categorica, ma questo uso è meno diffuso¹.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "no me hables de ese tema en absoluto".
"-¿Crees que dice la verdad? // -No, no le creo en absoluto".
"-¿Te gustan los gatos? // -En absoluto".