Che cosa significa «enarbolar» in spagnolo?
- Innalzare o tenere in alto una bandiera, una bandiera nazionale o uno striscione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "enarbolar la bandera".
- Sventolare bandiere o striscioni. In senso figurato, difendere interessi, idee o cause. Le parole bandiere o stendardi sono usate nel senso di "ideali".
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Debemos seguir enarbolando las banderas de este histórico partido". En este caso no se habla literalmente de levantar banderas, sino que se expresa el deseo de que el partido político siga defendiendo sus ideales y premisas.
- Impugnare un'arma o un altro oggetto come forma di minaccia per un altro.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Ahí está el viejo Montesco enarbolando su arma".
- Difendere un'idea o una causa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "enarbolar una causa".
"Dice enarbolar las ideas socialistas".
- (enarbolarse) Sollevare le zampe anteriori del cavallo appoggiandosi sulle zampe posteriori. Per far alzare la testa del cavallo.
- (enarbolarse) Diventare molto arrabbiato o infuriato.