Che cosa significa «encorvada» in spagnolo?
- L'azione di curvare il corpo; chinarsi, abbassarsi.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "empezó a fingir su enfermedad con falsas encorvadas y malestares inexistentes".
- Una danza scomposta che si esegue torcendo il corpo e gli arti.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "bailó la encorvada".
- In botanica, pianta leguminosa con fiori gialli e legumi che terminano con una specie di corno. Nome scientifico: Securigera securidaca. Chiamato anche erba della sicurezza.
- Femminile dell'aggettivo e del participio "chinato" (ver).
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la anciana encorvada apenas podía caminar".
- (hacer uno la encorvada) Fingere di essere malato per evitare un'occasione o un evento a cui non si vuole partecipare.