Che cosa significa «energía interna» in spagnolo?
- In termodinamica, un sistema è un qualsiasi oggetto, una qualsiasi quantità di materia, una qualsiasi regione, ecc., selezionato per lo studio e separato mentalmente da tutto il resto che viene poi chiamato il suo ambiente. L'involucro immaginario che racchiude il sistema e lo separa dal suo ambiente è chiamato il confine del sistema. In questo articolo, i confini saranno chiamati i muri del sistema. L'energia interna di un sistema è semplicemente la sua energia. Il termine fu introdotto nella termodinamica nel 1852 da W. Thomson (il successivo Lord Kelvin). L'aggettivo "interno" si riferisce al fatto che alcuni contributi energetici non sono considerati. Per esempio, quando il sistema totale è in moto uniforme, ha energia cinetica. Questa energia cinetica complessiva non è mai considerata parte dell'energia interna; potrebbe essere chiamata energia esterna. Oppure, se il sistema si trova ad un'altezza costante non nulla sopra la superficie terrestre, ha un'energia potenziale costante nel campo gravitazionale della Terra. L'energia gravitazionale viene presa in considerazione solo quando gioca un ruolo nel fenomeno di interesse, per esempio in una sospensione colloidale, dove la gravitazione influenza il movimento verso l'alto e verso il basso delle piccole particelle che compongono il colloide. In tutti gli altri casi, si suppone che l'energia gravitazionale non contribuisca all'energia interna; ci si può riferire di nuovo all'energia esterna. D'altra parte, un contributo all'energia interna che è sempre incluso è l'energia cinetica degli atomi o delle molecole che compongono il sistema. In un gas atomico, è l'energia associata alle traslazioni degli atomi; in un gas molecolare le traslazioni e rotazioni molecolari contribuiscono all'energia interna. In un solido, l'energia interna acquisisce contributi dalle vibrazioni, tra gli altri effetti. Tranne che nei gas ideali, l'energia potenziale delle molecole nel campo degli altri (vedi forze intermolecolari) è anche una componente importante dell'energia interna.