Che cosa significa «enfatizar» in spagnolo?

Esprimere con enfasi; accentuare; sottolineare. Dare un'importanza o un valore speciale a qualcosa nel parlare o nello scrivere perché vale la pena prestarvi attenzione.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "enfatizan la necesidad de un contacto diario e individual entre padres e hijos".

"enfatizó la necesidad de una reforma".

"las revistas del corazón enfatizan las noticias sensacionalistas".

"me gustaría enfatizar lo importante que es para la gente aprender idiomas extranjeros".

"enfatizó que todas las personas que participaban en la investigación eran voluntarias".
Articolare parole o sillabe con intensità per sottolineare qualcosa che viene detto. Enfatizzare (una parola o una frase) quando si parla o si scrive.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "su padre enfatizó las palabras equivocadas en su oración".

"puede usar cursivas o mayúsculas para enfatizar una palabra en un escrito".
Fare qualcosa di più ovvio.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "los jeans apretados sólo enfatizarán cualquier peso extra que usted esté cargando".

"esa camisa clara solo enfatiza tu panza".