Che cosa significa «entecado» in spagnolo?

• Participio di entecarse.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "se me ha entecado el perro".
  
  
• Soffre di enteque, una malattia microbica del bestiame che si manifesta con una grave diarrea.
  
  ♦ Usato in: Argentina - Uruguay
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "los entecados los mantengo en aquel corral, separados de los animales sanos".
  
  
• Un animale debole e magro; malato. Si chiama anche enteco.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "toro entecado"; "perro entecado".
  
  
• Per estensione, si dice di una persona malata, debole o pallida; o che rimane rinchiusa in casa senza fare nulla.
  
  ♦ Usato in: Messico
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "Ella acaba de parir, tiene aspecto entecado".
  
  
• Chiuso in casa, senza uscire, di solito a causa di una malattia.
  
  ♦ Usato in: Messico
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "me quedé entecada en mi casa, no pienso salir".
  
  
• (entecarse) Essere testardo, persistere.

Cerca per lettera