Che cosa significa «entrar en faena» in spagnolo?

Iniziare l'esecuzione o lo svolgimento di qualche compito e concentrarsi su di esso.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Es un día de transición, un día duro, para entrar en faena, para cogerle gusto al viaje, para prepararnos a bajar un par de divisiones en la liga de la pobreza" - 40 días en África: en pos de la magia - Página 92 - Rafael Palacios - 2003

"Ayunar y vaciar el cuerpo y la vejiga antes de entrar en faena eran precauciones saludables, pues atenuaban la posibilidad de infección si en la refriega lo destripaban a uno" - Sidi - Arturo Pérez-Reverte - 2019