Che cosa significa «envanecer» in spagnolo?

Diventare vanitosi o orgogliosi. Alla presunzione.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el éxito le envaneció".
(envanecerse) Diventare presuntuosi, diventare orgogliosi di se stessi. Mostrarsi vanitosi, trattando gli altri in modo sprezzante o sconsiderato.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "envanecerse con (o de o en o por o con) la Victoria".

"envanecerse por el éxito".

"los halagos le envanecieron".
(envanecerse) Essere orgogliosi di qualcosa o qualcuno. Essere orgogliosi.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "puedes envanecerte de tus padres".

"sus conciudadanos se envanecían de los logros del deportista".
(envanecerse) Il frutto di una pianta rimane invano perché il suo nucleo si è seccato o è marcito.

♦ Usato in: Cile

Esempi di utilizzo in spagnolo: "frutos envanecidos".

"El trigo se ha envanecido debido a las heladas".