Che cosa significa «escala cromática» in spagnolo?
- Chiamata anche scala dodecafonica, la scala dodecafonica (dodecafonico o duodecuplo) è una scala musicale con dodici toni, ciascuno un semitono sopra o sotto i toni adiacenti. Di conseguenza, in un temperamento uguale a 12 toni (il temperamento più comune nella musica occidentale), la scala cromatica copre tutti i 12 toni disponibili. Pertanto, c'è solo una scala cromatica. Inoltre, nel temperamento equabile, tutti i semitoni sono della stessa dimensione (100 centesimi) e ci sono dodici semitoni in un'ottava (1200 centesimi). Di conseguenza, le note di una scala cromatica a temperamento equabile sono equamente distanziate. "La scala cromatica.... è una serie di mezzi passi che comprende tutte le altezze del nostro sistema di temperamento uguale [12 toni]", Allen Forte (1979).