Che cosa significa «escenificación» in spagnolo?

L'azione e l'effetto della messa in scena, nel senso di dare forma drammatica o simulare qualcosa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la escenificación lograda por este partido político fue impecable, todos creyeron sus propuestas".

"Detrás de la decisión de atacar este país se encuentra la posible escenificación de un «ataque químico»".
Disposizione della scena per rappresentare un'opera teatrale, un film o un altro tipo di rappresentazione artistica o meno.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la escenificación teatral fue impecable en todos sus detalles".

"fue una escenificación muy lograda".

"En la escenificación participan alrededor de 60 actores".

"durante el espectáculo se realizó la escenificación de la Batalla de Lepanto, la que mantuvo a todos expectantes".
L'azione e l'effetto di mettere in scena, nel senso di rendere visibile o evidente qualcosa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la escenificación fue demasiado evidente, se notaba la desunión que hay por más que la intenten disimular".

"Con esta escenificación de unidad se trata de dar una imagen de fuerza al exterior".