Che cosa significa «escrutar» in spagnolo?

Contare i voti in un'elezione o altri atti simili.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "se deberán escrutar la totalidad de los votos para saber el ganador, pues es una votación muy pareja".

"propuso volver a escrutar los resultados de la asamblea del partido para así garantizar la confianza ciudadana, después de días de problemas técnicos y demoras".
Guardare molto da vicino, esaminare attentamente qualcosa; scrutare, indagare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "escrutar el horizonte".

"el investigador escrutó a los dos sospechosos con la mirada".

"el astrónomo escruta el cielo con su telescopio en busca de eventos astronómicos".

"las tomografías permiten escrutar los órganos del interior de las personas".