Che cosa significa «estigmatizar» in spagnolo?

Per marchiare con un ferro caldo e, per estensione, in altri modi.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "estigmatizar a un criminal".
Offendere l'onore o la dignità, sminuire i meriti o il valore di qualcuno; infamare, affrontare, disonorare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "estás estigmatizando a los musulmanes declarándolos terroristas".

"debemos apoyar y no estigmatizar a los enfermos de HIV".

"estigmatizar es calificar injustamente a las personas, aumentando así el miedo, la exclusión y la violencia".

"los calificativos más empleados para estigmatizar a este pueblo indígena han sido: borrachos, haraganes y flojos".
Censurare, condannare, esecrare, maledire, maledire.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "estigmatizar el vicio".
Imprimere o far apparire miracolosamente le ferite di Cristo sul corpo di qualcuno, come accadde a San Francesco.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la mujer estigmatizada fue llevada a una clínica donde le curaron las heridas menores en sus manos".