Che cosa significa «estrépito» in spagnolo?

Un rumore molto grande, un rimbombo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el estrépito de los cañones".

"se escuchó un estrépito y todos salimos a la calle para ver qué había ocurrido".

"un estrépito ensordecedor nos asustó".

"el árbol cayó con estrépito sobre la casa".
Ostentazione o esagerazione nel compimento di una cosa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la boda fue con gran estrépito".

"bailan con mucho estrépito".
(Sin estrépito ni figura de juicio) Senza le formalità della legge, sommariamente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Debía el Consejo del Rey, fallar «sin estrépito ni figura de juicio, solamente sabida la verdad»".

"En las causas de los pupilos se puede proceder sin estrépito ni figura de juicio".