Che cosa significa «estridencia» in spagnolo?

Qualità stridente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la estridencia del sonido".
Suono acuto, sgradevole, stridulo; stridore.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "por la ventana se escuchaba la estridencia de los viejos trenes frenando en la estación del ferrocarril".
Suono forte e rumoroso.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la estridencia de las bombas hacía temblar las ventanas del edificio".
Stravaganza.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "procure ir vestido sin estridencias".
Esagerazione o violenza di espressione o azione.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "ese sujeto debe moderar su estridencia en su accionar en público".