Che cosa significa «evasivo» in spagnolo?

Intenzionalmente vago, impreciso, sfuggente, ambiguo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "una respuesta evasiva".

"No quiere dar precisiones sobre su futuro, se lo nota evasivo".

"tomó una acción evasiva".
Difficile da catturare o ottenere; sfuggente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la policía tardó cinco años en capturar al evasivo criminal".
Un espediente per non impegnarsi in una risposta o in una promessa; un giro di parole.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "salir con evasivas".

"recibió como respuesta la evasiva del hombre".

"responder con evasivas".
Rodeo inteso a evitare o eludere una difficoltà, un impegno o un pericolo; scusa, giustificazione, alibi, evasione.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡inventa alguna evasiva para no verla!".